Entry tags:
MIKA KAGEHIRA: NORMAL EVENTS, 2-B COURSE
Special Events Here
( event one )
( event two )
( event three )
* - as a note, mika specifically uses 'otoko no hito' (man) here even though she calls people 'otoko no ko' and 'onna no ko' (boy, girl) literally constantly. i've kept the canon pronouns but the language choice, at least for me, suggests a slight difference in what she actually means.
we all know i hate honorifics and pointless japanese in my scripts so i've banished them all. kyoto-ben is a pain in the ass and i actually don't think i captured the feel of it well at all so any tips would be nice? i'm writing her a little more round and drawly than i would someone less obnoxiously kyoto bc that's abt all i can think of doing.........
also, if you see a weird dialogue tree that doesn't match these, let me know/send me caps, and i'll update this post!